尖白深渊_第228章
“我会的。”
麦克打开门看了一下外面,然後走出去。艾伦穿好衣服等他走後过了几分锺才从仓库离开,没有被任何人发现。他开始对神秘的病区牢房产生兴趣,但现在没有办法接近那里,只能在远处观望。牢房没有窗户,因此在其中三栋监舍围绕中仍然无法看到这幢独立建筑的全貌,只有从汤尼白天在操场看台上的某个角落才能勉强看到一小块不起眼的屋顶。到此为止艾伦对目标人物的调查进入停滞阶段,但他相信自己找对了方向,并且正在渐渐接近真相。
放风结束,囚犯们在搜身和点数後排队回各自的牢房等待晚餐。麦克在回警卫休息室的路上被从医务室冒出来的露比叫住。
露比神色轻松地对他说:“菲利克斯,能过来一下吗?”
麦克看到波特和诺兰正朝他走来,但波特自作聪明地以为自己知道这是怎麽回事,很自然地开始对身旁的同事解释:“他们是天生一对。”
诺兰说:“难道你不觉得格瑞斯医生对别人都很冷淡,我以为她是个高傲、难伺候、冷若冰霜的女人。”
“那要看对谁,她一定不喜欢我这样的粗人,而你已经有琳达了,聪明女人就是这麽敏锐,看你一眼就会知道你是不是已经名花有主。”
“看来我们只能祝菲利克斯走运,三年来这里唯一的女人已成了他的囊中物。”
“你嫉妒吗?”
“怎麽会。”诺兰潇洒地说,“我已经有了热情似火的琳达。”
波特很难得地一针见血:“除了热情似火,她还有点傻。”但这并没能让诺兰生气,相反还有点高兴,他认为女人傻一点并非坏事。他们一起从医务室门口经过,往休息室走去。
露比把麦克让进医务室,艾吉尔毫不回避地看著两人,作为一个眼目和奸细,他显得有点过於大方了。但露比更直截了当,对他说:“艾吉尔,可以请你出去一会儿吗?”
“为什麽?”助手问,“我应该在这里。”
“对,你应该在这里,但是现在我和菲利克斯有些私人的话要说,请你出去一会儿。这个请并不是请求,而仅仅只是礼貌。”
“你们要说什麽?”如果艾吉尔不是尚未摸清麦克的身份,他可能会提醒露比他在这里是为了监视他的一举一动,而不是一个召之即来挥之即去的助手。
露比对他的问题回答得简单而明确。他伸手搂住麦克的腰,答案不言而喻:“一些你不想听到的话。”约翰.科尔温错估了对手,艾吉尔或许能对付那些时刻躲躲藏藏,行为不轨的合夥人,但他对付不了一个在各种骗局、假消息和谎言堆里长大的情报高手。露比光明正大地把他从医务室赶了出去,事後他还自我安慰,认为如果真有问题,他们不至於用这麽明显的手段避开他。艾吉尔认为露比只是在工作中遇到了感兴趣的异性,来一场手到擒来的小恋爱。
“好了,眼睛和耳朵不在,我们抓紧时间。”露比关上门,毫不犹豫地上锁,过了放风时间意味著囚犯之间很少再有机会互相较劲,这样减少了伤员找上门来的麻烦。露比说:“我有件事要让你去办,尽快。”
“什麽事?”
露比把磁卡拿出来在麦克眼前晃了一下:“这是费什曼监狱的门禁卡,蓝色高级管理层才会有。”
“你从哪弄来的?”
“洛克艾万公司的负责人。”露比又把一个微型录音机交给他,“这是监狱长的声音识别,磁卡加上监狱长的名字可以打开档案室的门。我去过一次,但当时监狱长在场,我没能看得很仔细。”
“你要我找什麽?”
“那些墓碑下没有尸体的犯人档案。”(35)网
拿到磁卡後的第三天晚上,轮到麦克和诺兰在监控室值班。熄灯後,诺兰把咖啡和汉堡放在桌上,开始打他的通宵电话。他和妻子爱意似火情话绵绵,看样子得聊上很久。麦克对他做了个离开片刻的手势,诺兰大概以为他是故意留给自己一个私人空间,以便和琳达说些不想被外人听见的私房话,因而对他的体贴和细心感激不尽。
麦克离开监控室,诺兰不在时,他已在监视器上动了点小手脚。但这种小心有点多余,诺兰的心思早已飞向家中温暖的被窝,和妻子温存亲热缠绵悱恻。麦克趁此机会来到档案室外,用磁卡和录音打开了门。轻而易举。露比对此设备的防盗级别嗤之以鼻,如果设计者采用随机产生提问的识别系统,能更有效地避免被事先录音盗用。
档案室中弥漫著一股陈旧纸张特有的味道,像一个神秘森林,幽静而深邃。打开抽屉,每张纸上都包含著一个人一生的秘密。麦克打开手电筒,开始他的夜间工作。档案室的窗户装著花纹玻璃,但光线还是很难挡住,他将灯光集中在一处,并用身体挡住,以免被意外经过者发现。
囚犯的档案按照年份排列,要在一年份的档案中找出几个人依然是一项大工程。昆西.雷奇尔、鲁宾.菲利普、史丹尼.威尔,这些是在三年前死亡的犯人,而金.莫林死於一年前。麦克对档案的排列方式很熟悉,当他还是一名警探时,他的搭档或者说曾经的上司总是会要求他去找一份有前科的嫌犯档案。
麦克翻找的动作停顿了一下,想起那些过去的日子,尚未开始模糊的点点滴滴。奥斯卡那张满目疮痍,堆满餐盒、纸杯和文件夹的桌子,奶酪百吉饼和乳糖不耐症,艾什莉的彩色回形针、白兰地加冰和邦尼兔马克杯,彼得的带帽衫、素描人像和永远沾著炭黑的手指,还有焦头烂额的案件、没完没了的加班。一切都好像昨天才发生,但已经不再属於他,这些是回忆中的画面。他和艾伦在另一处生活时偶尔也会想起这些静止的加上了精美相框的画,怀念过去的朋友和每一天,可是有什麽比得上眼前的生活。艾伦说这是最好,最好就是无法超越,麦克从心里开始微笑,继续手边的工作。
他准确而熟练地找到了三人的档案,第一页已经盖章证明犯人死亡。麦克看了三人的照片,当然都是些陌生面孔,即便三年前他还在警局任职也不可能记住每一个作奸犯科者的面目。三名囚犯入狱的罪名分别是抢劫、暴力伤害和非法藏毒,其中史丹尼.威尔是不到20岁的年轻人,昆西.雷奇尔来自新奥尔良,鲁宾.菲利普有犹太血统,两人均已40出头。他们之间并无丝毫相似之处,个人经历也没有能产生交集的地方。关於阿尔奇幽魂的故事,麦克听艾伦说过一次,三名囚犯联起手来对阿尔奇施暴,最後导致他在锅炉房惨死,也许三个人的友情就是这麽建立起来的。麦克把三份档案放在一边,继续翻找阿尔奇的档案,他对监狱的幽魂很好奇。是什麽样的事件才会让一个死於非命的人成为幽灵传说的主角,在这个早已死去的人身上有什麽不足外人道的秘密?
麦克飞快地将三年前的档案翻找一遍,一无所获,并没有阿尔奇的资料,如果犯人的档案不在这里,又会在哪?当然有各种可能,但任何一种可能都不是现在仅凭猜测可以下结论的。麦克暂时放下他,转身去找一年前死於脑部绝症的金.莫林的档案,这就容易得多,毕竟距离现在时间不长,而且金.莫林还是个有名的黑道人物,哲罗姆山庄杀人案後,他的照片曾在报纸头版上大幅刊登过。麦克花了十分锺,找到这个刽子手的档案,资料上金.莫林的头像照拍得很清晰,照片中他看起来很平凡,有一双深棕色的眼睛,眉毛浓密,嘴角下沈,显得有些厌烦。这种厌烦的神情出现在一个杀人狂脸上令人胆战心惊,因为他随时都可能由於厌烦某件事或某个人而动了杀机。金.莫林杀人不分场合,无关宿怨和仇恨,仅仅是出於一种内心的冲动,他很难控制自己的情绪。
麦克迅速浏览了一遍档案,没有看出什麽可疑之处,他将这份档案和刚才的三份放在一起,正打算离开时忽然发现角落中另有一个档案柜。这个柜子独立放置,颜色与众不同。出於好奇,麦克过去将它打量了一番。柜子顶部有个小标签,标示这是费什曼监狱任职人员的档案。随手打开最近日期的抽屉,其中都是身边的熟人,并按职位和就职区域不同分门别类。麦克想起艾伦说过在六栋监舍之外还有一处单独关押重病犯人的牢房,那里应该也有警卫和医护人员。这点似乎连露比都未曾提及。他翻阅了一下资料,确实有些医生和护士的档案夹杂其中,但人数不多,这证明艾伦打听到的消息属实,於是他们又多了一个可能性,在苦寻目标一无所获之际有了新的希望。
麦克把这些档案收好,随意翻看了一下熟人的资料,诺兰的、波特的、警卫长文森特的──他和奥斯卡是同一所大学毕业,只是比奥斯卡早了几年。然後还有露比的,伪造得天衣无缝,完美的照片,完美的履历,他在这方面的技艺实在无懈可击。麦克忽然很想看看艾伦的假档案,但他明白这不是玩游戏。档案室的确是个令人著迷的地方,这座神秘森林的每一棵树上都挂满了隐私和秘密,难怪监狱长会将其设为禁地,未经许可不得入内。
麦克把搜索的成果整理成一叠,然後关上手电筒来到门边倾听外面的动静。
寂静无声,他打开门来到走廊上。时间已过了一小时,但对诺兰而言一小时的甜言蜜语只是热身,麦克当然不能把偷来的档案带回监控室,必须找个地方藏起来,在适当的时候转交给露比。
当他走到走廊尽头的楼梯时,感到一种突然而至的心悸,像是有人捏住了心房,又以极快的速度松开,令他心跳骤然加快,怦怦跳动不止。他转身看著黑暗的走道,然而什麽都没有。
麦克犹疑地站了一会儿终於转身离去,来到沿路的更衣室,将档案放进衣柜锁上柜门,随後再转回监控室。诺兰还在通话,对麦克的到来点头示意,尽管他是个不太在乎周遭环境的人,可这种情意绵绵的情况下一些肉麻话仍然很难说出口。诺兰对麦克看了一眼,内心希望他能再出去晃荡一会儿,但他自己也明白这样非分的要求不可强求。他对电话那头的妻子说:“亲爱的,我等会儿再打过来。”等他挂断,麦克才忽然醒悟地问:“要我再出去一会儿吗?”
“不用了,已经够久了。”诺兰说,“我也只是打发时间。外面情况如何。”
“没什麽特别,晚上空气不错。”
“我出去走走。”诺兰站起来,开始伸展他久未动弹的手脚。等他走後,麦克重新修改监控器的记录,并将刚才的录像内容仔细看了一遍,什麽也没有发现,但他相信刚才在走廊上的心悸不是错觉,一定有什麽人经过,而且有意避开他。诺兰逛了一圈回来,又开始新一轮的长电话,麦克不得不再次离开给他留出私密空间。
他来到外面的走廊,站在窗边。夜色中的费什曼很安静,如果没有那些亮如白昼的探照灯,没有高塔上的狙击手,没有铁网和高压线,监狱也有一种静谧的美感,森林和远山风景如画。麦克往其中三栋监舍背面眺望,但是很难看见隐藏起来的建筑,这里高度不够,视野也不够开阔。也许再高一点会更好,但上面是监狱长的办公室,除了史特伍德.泰勒狱长不会再有人轻易入内,就算进入也不可能站在窗边眺望。这是只有监狱长一个人知道的秘密。
麦克看了一会儿,正想离开时对面的探照灯扫了过来。他感到眼前一亮,白光扫过整个操场和周围的监舍牢房,以及费什曼监狱的配电房。麦克曾去过一次动力室,里面错综复杂,各种设备、电箱、线缆像怪物一样盘踞运作,毫无疑问那是费什曼监狱的心脏,离开了电力,坚固的牢笼便会立刻瘫痪,数万囚徒同时暴动没有任何力量能够阻止。费什曼至关重要的心脏并不显眼,另一边则是囚犯使用的集体浴室以及锅炉房。麦克站在窗边看了很久,他很难形容那种看出了些什麽但又无法联系起来的感觉。谜题和答案都在那里,但还需要一点提示才能把整个事件串连在一起。不知过了多久,诺兰打完电话出来找他,发现他一个人站在窗边发呆便开始心存内疚。
“抱歉,琳达一聊起来就没完。”男人总是这样,在朋友面前迅速把自己撇清,“让你在外面久等了,何不去睡一会儿呢?”
麦克说:“锅炉房的那头没有电网。”
“因为曾有一个犯人因为锅炉房上附设的电缆漏电而触电身亡,为了确保安全,电网设置会绕开那里。现在费什曼监狱分成两个防区,以配电间为中心点,三栋监舍划分成一个区域,每个防区有两个高压电箱控制。锅炉房和配电间例外,这两个地方只有相关的工作人员可以进入,囚犯们无法靠近。”
“但总有蓄谋已久的家夥会想尽办法接近。”
“这倒是。”
“那个触电身亡的犯人叫什麽名字?”
“我记不清了,好像叫强尼还是伯尼,总之不叫阿尔奇。我知道你想提他,我也听过犯人们之间的谣传,但阿尔奇不是被电死,也不是被其他囚犯虐待致死。”诺兰神秘地看著他,好像有一个大秘密要说,“如果你想知道,我就告诉你,他是费什曼监狱建成後第一个试图越狱的犯人,但他死得很惨,他在排风口被吸进去,碎尸万段。”
(36)闹剧
监狱长又一次召见他的蚂蚁臣民。艾伦坐在办公桌对面,史特伍德.泰勒狱长那张巨大的皮质座椅和他本人魁梧的躯体一起挡住了窗外的阳光,从这里完全看不到外面的景象。於是艾伦放弃了东张西望,开始出卖所有认识的人,包括史蒂文、多姆、林克、杜鲁曼,包括他的同室牢友汤尼,只听过事迹没打过交道的保罗,以及任何他打听到的囚犯们的不轨行为,接著是狱警、医生和助手,每一个人。他对露比的出卖简直不遗余力,透露他根本不懂医术,履历都是伪造的。监狱长当然知道露比的真实目的和来意,因此这些秘密对他来说一文不值,但这是一种展示诚意的行为,他在聆听时不发表意见。
“最近你好像有很多牢骚。”艾伦的小报告告一段落之後,监狱长开始以一贯的闲聊方式和他交谈。
“他们快把我逼疯了。”
“他们是谁?”
“每个人,所有人。”艾伦苦恼地回答。
请收藏本站:https://www.yzhlmcl.cc。一只黄梨鸣翠柳手机版:https://m.yzhlmcl.cc
麦克打开门看了一下外面,然後走出去。艾伦穿好衣服等他走後过了几分锺才从仓库离开,没有被任何人发现。他开始对神秘的病区牢房产生兴趣,但现在没有办法接近那里,只能在远处观望。牢房没有窗户,因此在其中三栋监舍围绕中仍然无法看到这幢独立建筑的全貌,只有从汤尼白天在操场看台上的某个角落才能勉强看到一小块不起眼的屋顶。到此为止艾伦对目标人物的调查进入停滞阶段,但他相信自己找对了方向,并且正在渐渐接近真相。
放风结束,囚犯们在搜身和点数後排队回各自的牢房等待晚餐。麦克在回警卫休息室的路上被从医务室冒出来的露比叫住。
露比神色轻松地对他说:“菲利克斯,能过来一下吗?”
麦克看到波特和诺兰正朝他走来,但波特自作聪明地以为自己知道这是怎麽回事,很自然地开始对身旁的同事解释:“他们是天生一对。”
诺兰说:“难道你不觉得格瑞斯医生对别人都很冷淡,我以为她是个高傲、难伺候、冷若冰霜的女人。”
“那要看对谁,她一定不喜欢我这样的粗人,而你已经有琳达了,聪明女人就是这麽敏锐,看你一眼就会知道你是不是已经名花有主。”
“看来我们只能祝菲利克斯走运,三年来这里唯一的女人已成了他的囊中物。”
“你嫉妒吗?”
“怎麽会。”诺兰潇洒地说,“我已经有了热情似火的琳达。”
波特很难得地一针见血:“除了热情似火,她还有点傻。”但这并没能让诺兰生气,相反还有点高兴,他认为女人傻一点并非坏事。他们一起从医务室门口经过,往休息室走去。
露比把麦克让进医务室,艾吉尔毫不回避地看著两人,作为一个眼目和奸细,他显得有点过於大方了。但露比更直截了当,对他说:“艾吉尔,可以请你出去一会儿吗?”
“为什麽?”助手问,“我应该在这里。”
“对,你应该在这里,但是现在我和菲利克斯有些私人的话要说,请你出去一会儿。这个请并不是请求,而仅仅只是礼貌。”
“你们要说什麽?”如果艾吉尔不是尚未摸清麦克的身份,他可能会提醒露比他在这里是为了监视他的一举一动,而不是一个召之即来挥之即去的助手。
露比对他的问题回答得简单而明确。他伸手搂住麦克的腰,答案不言而喻:“一些你不想听到的话。”约翰.科尔温错估了对手,艾吉尔或许能对付那些时刻躲躲藏藏,行为不轨的合夥人,但他对付不了一个在各种骗局、假消息和谎言堆里长大的情报高手。露比光明正大地把他从医务室赶了出去,事後他还自我安慰,认为如果真有问题,他们不至於用这麽明显的手段避开他。艾吉尔认为露比只是在工作中遇到了感兴趣的异性,来一场手到擒来的小恋爱。
“好了,眼睛和耳朵不在,我们抓紧时间。”露比关上门,毫不犹豫地上锁,过了放风时间意味著囚犯之间很少再有机会互相较劲,这样减少了伤员找上门来的麻烦。露比说:“我有件事要让你去办,尽快。”
“什麽事?”
露比把磁卡拿出来在麦克眼前晃了一下:“这是费什曼监狱的门禁卡,蓝色高级管理层才会有。”
“你从哪弄来的?”
“洛克艾万公司的负责人。”露比又把一个微型录音机交给他,“这是监狱长的声音识别,磁卡加上监狱长的名字可以打开档案室的门。我去过一次,但当时监狱长在场,我没能看得很仔细。”
“你要我找什麽?”
“那些墓碑下没有尸体的犯人档案。”(35)网
拿到磁卡後的第三天晚上,轮到麦克和诺兰在监控室值班。熄灯後,诺兰把咖啡和汉堡放在桌上,开始打他的通宵电话。他和妻子爱意似火情话绵绵,看样子得聊上很久。麦克对他做了个离开片刻的手势,诺兰大概以为他是故意留给自己一个私人空间,以便和琳达说些不想被外人听见的私房话,因而对他的体贴和细心感激不尽。
麦克离开监控室,诺兰不在时,他已在监视器上动了点小手脚。但这种小心有点多余,诺兰的心思早已飞向家中温暖的被窝,和妻子温存亲热缠绵悱恻。麦克趁此机会来到档案室外,用磁卡和录音打开了门。轻而易举。露比对此设备的防盗级别嗤之以鼻,如果设计者采用随机产生提问的识别系统,能更有效地避免被事先录音盗用。
档案室中弥漫著一股陈旧纸张特有的味道,像一个神秘森林,幽静而深邃。打开抽屉,每张纸上都包含著一个人一生的秘密。麦克打开手电筒,开始他的夜间工作。档案室的窗户装著花纹玻璃,但光线还是很难挡住,他将灯光集中在一处,并用身体挡住,以免被意外经过者发现。
囚犯的档案按照年份排列,要在一年份的档案中找出几个人依然是一项大工程。昆西.雷奇尔、鲁宾.菲利普、史丹尼.威尔,这些是在三年前死亡的犯人,而金.莫林死於一年前。麦克对档案的排列方式很熟悉,当他还是一名警探时,他的搭档或者说曾经的上司总是会要求他去找一份有前科的嫌犯档案。
麦克翻找的动作停顿了一下,想起那些过去的日子,尚未开始模糊的点点滴滴。奥斯卡那张满目疮痍,堆满餐盒、纸杯和文件夹的桌子,奶酪百吉饼和乳糖不耐症,艾什莉的彩色回形针、白兰地加冰和邦尼兔马克杯,彼得的带帽衫、素描人像和永远沾著炭黑的手指,还有焦头烂额的案件、没完没了的加班。一切都好像昨天才发生,但已经不再属於他,这些是回忆中的画面。他和艾伦在另一处生活时偶尔也会想起这些静止的加上了精美相框的画,怀念过去的朋友和每一天,可是有什麽比得上眼前的生活。艾伦说这是最好,最好就是无法超越,麦克从心里开始微笑,继续手边的工作。
他准确而熟练地找到了三人的档案,第一页已经盖章证明犯人死亡。麦克看了三人的照片,当然都是些陌生面孔,即便三年前他还在警局任职也不可能记住每一个作奸犯科者的面目。三名囚犯入狱的罪名分别是抢劫、暴力伤害和非法藏毒,其中史丹尼.威尔是不到20岁的年轻人,昆西.雷奇尔来自新奥尔良,鲁宾.菲利普有犹太血统,两人均已40出头。他们之间并无丝毫相似之处,个人经历也没有能产生交集的地方。关於阿尔奇幽魂的故事,麦克听艾伦说过一次,三名囚犯联起手来对阿尔奇施暴,最後导致他在锅炉房惨死,也许三个人的友情就是这麽建立起来的。麦克把三份档案放在一边,继续翻找阿尔奇的档案,他对监狱的幽魂很好奇。是什麽样的事件才会让一个死於非命的人成为幽灵传说的主角,在这个早已死去的人身上有什麽不足外人道的秘密?
麦克飞快地将三年前的档案翻找一遍,一无所获,并没有阿尔奇的资料,如果犯人的档案不在这里,又会在哪?当然有各种可能,但任何一种可能都不是现在仅凭猜测可以下结论的。麦克暂时放下他,转身去找一年前死於脑部绝症的金.莫林的档案,这就容易得多,毕竟距离现在时间不长,而且金.莫林还是个有名的黑道人物,哲罗姆山庄杀人案後,他的照片曾在报纸头版上大幅刊登过。麦克花了十分锺,找到这个刽子手的档案,资料上金.莫林的头像照拍得很清晰,照片中他看起来很平凡,有一双深棕色的眼睛,眉毛浓密,嘴角下沈,显得有些厌烦。这种厌烦的神情出现在一个杀人狂脸上令人胆战心惊,因为他随时都可能由於厌烦某件事或某个人而动了杀机。金.莫林杀人不分场合,无关宿怨和仇恨,仅仅是出於一种内心的冲动,他很难控制自己的情绪。
麦克迅速浏览了一遍档案,没有看出什麽可疑之处,他将这份档案和刚才的三份放在一起,正打算离开时忽然发现角落中另有一个档案柜。这个柜子独立放置,颜色与众不同。出於好奇,麦克过去将它打量了一番。柜子顶部有个小标签,标示这是费什曼监狱任职人员的档案。随手打开最近日期的抽屉,其中都是身边的熟人,并按职位和就职区域不同分门别类。麦克想起艾伦说过在六栋监舍之外还有一处单独关押重病犯人的牢房,那里应该也有警卫和医护人员。这点似乎连露比都未曾提及。他翻阅了一下资料,确实有些医生和护士的档案夹杂其中,但人数不多,这证明艾伦打听到的消息属实,於是他们又多了一个可能性,在苦寻目标一无所获之际有了新的希望。
麦克把这些档案收好,随意翻看了一下熟人的资料,诺兰的、波特的、警卫长文森特的──他和奥斯卡是同一所大学毕业,只是比奥斯卡早了几年。然後还有露比的,伪造得天衣无缝,完美的照片,完美的履历,他在这方面的技艺实在无懈可击。麦克忽然很想看看艾伦的假档案,但他明白这不是玩游戏。档案室的确是个令人著迷的地方,这座神秘森林的每一棵树上都挂满了隐私和秘密,难怪监狱长会将其设为禁地,未经许可不得入内。
麦克把搜索的成果整理成一叠,然後关上手电筒来到门边倾听外面的动静。
寂静无声,他打开门来到走廊上。时间已过了一小时,但对诺兰而言一小时的甜言蜜语只是热身,麦克当然不能把偷来的档案带回监控室,必须找个地方藏起来,在适当的时候转交给露比。
当他走到走廊尽头的楼梯时,感到一种突然而至的心悸,像是有人捏住了心房,又以极快的速度松开,令他心跳骤然加快,怦怦跳动不止。他转身看著黑暗的走道,然而什麽都没有。
麦克犹疑地站了一会儿终於转身离去,来到沿路的更衣室,将档案放进衣柜锁上柜门,随後再转回监控室。诺兰还在通话,对麦克的到来点头示意,尽管他是个不太在乎周遭环境的人,可这种情意绵绵的情况下一些肉麻话仍然很难说出口。诺兰对麦克看了一眼,内心希望他能再出去晃荡一会儿,但他自己也明白这样非分的要求不可强求。他对电话那头的妻子说:“亲爱的,我等会儿再打过来。”等他挂断,麦克才忽然醒悟地问:“要我再出去一会儿吗?”
“不用了,已经够久了。”诺兰说,“我也只是打发时间。外面情况如何。”
“没什麽特别,晚上空气不错。”
“我出去走走。”诺兰站起来,开始伸展他久未动弹的手脚。等他走後,麦克重新修改监控器的记录,并将刚才的录像内容仔细看了一遍,什麽也没有发现,但他相信刚才在走廊上的心悸不是错觉,一定有什麽人经过,而且有意避开他。诺兰逛了一圈回来,又开始新一轮的长电话,麦克不得不再次离开给他留出私密空间。
他来到外面的走廊,站在窗边。夜色中的费什曼很安静,如果没有那些亮如白昼的探照灯,没有高塔上的狙击手,没有铁网和高压线,监狱也有一种静谧的美感,森林和远山风景如画。麦克往其中三栋监舍背面眺望,但是很难看见隐藏起来的建筑,这里高度不够,视野也不够开阔。也许再高一点会更好,但上面是监狱长的办公室,除了史特伍德.泰勒狱长不会再有人轻易入内,就算进入也不可能站在窗边眺望。这是只有监狱长一个人知道的秘密。
麦克看了一会儿,正想离开时对面的探照灯扫了过来。他感到眼前一亮,白光扫过整个操场和周围的监舍牢房,以及费什曼监狱的配电房。麦克曾去过一次动力室,里面错综复杂,各种设备、电箱、线缆像怪物一样盘踞运作,毫无疑问那是费什曼监狱的心脏,离开了电力,坚固的牢笼便会立刻瘫痪,数万囚徒同时暴动没有任何力量能够阻止。费什曼至关重要的心脏并不显眼,另一边则是囚犯使用的集体浴室以及锅炉房。麦克站在窗边看了很久,他很难形容那种看出了些什麽但又无法联系起来的感觉。谜题和答案都在那里,但还需要一点提示才能把整个事件串连在一起。不知过了多久,诺兰打完电话出来找他,发现他一个人站在窗边发呆便开始心存内疚。
“抱歉,琳达一聊起来就没完。”男人总是这样,在朋友面前迅速把自己撇清,“让你在外面久等了,何不去睡一会儿呢?”
麦克说:“锅炉房的那头没有电网。”
“因为曾有一个犯人因为锅炉房上附设的电缆漏电而触电身亡,为了确保安全,电网设置会绕开那里。现在费什曼监狱分成两个防区,以配电间为中心点,三栋监舍划分成一个区域,每个防区有两个高压电箱控制。锅炉房和配电间例外,这两个地方只有相关的工作人员可以进入,囚犯们无法靠近。”
“但总有蓄谋已久的家夥会想尽办法接近。”
“这倒是。”
“那个触电身亡的犯人叫什麽名字?”
“我记不清了,好像叫强尼还是伯尼,总之不叫阿尔奇。我知道你想提他,我也听过犯人们之间的谣传,但阿尔奇不是被电死,也不是被其他囚犯虐待致死。”诺兰神秘地看著他,好像有一个大秘密要说,“如果你想知道,我就告诉你,他是费什曼监狱建成後第一个试图越狱的犯人,但他死得很惨,他在排风口被吸进去,碎尸万段。”
(36)闹剧
监狱长又一次召见他的蚂蚁臣民。艾伦坐在办公桌对面,史特伍德.泰勒狱长那张巨大的皮质座椅和他本人魁梧的躯体一起挡住了窗外的阳光,从这里完全看不到外面的景象。於是艾伦放弃了东张西望,开始出卖所有认识的人,包括史蒂文、多姆、林克、杜鲁曼,包括他的同室牢友汤尼,只听过事迹没打过交道的保罗,以及任何他打听到的囚犯们的不轨行为,接著是狱警、医生和助手,每一个人。他对露比的出卖简直不遗余力,透露他根本不懂医术,履历都是伪造的。监狱长当然知道露比的真实目的和来意,因此这些秘密对他来说一文不值,但这是一种展示诚意的行为,他在聆听时不发表意见。
“最近你好像有很多牢骚。”艾伦的小报告告一段落之後,监狱长开始以一贯的闲聊方式和他交谈。
“他们快把我逼疯了。”
“他们是谁?”
“每个人,所有人。”艾伦苦恼地回答。
请收藏本站:https://www.yzhlmcl.cc。一只黄梨鸣翠柳手机版:https://m.yzhlmcl.cc