第1章 Chapter 01
《让我臣服》
文/风晓樱寒
2023年5月15日
晋江文学城
这一生,唯有你与爱,让我臣服。
第一章
这场倒春寒来得突然。
三月末,气温急剧下降,连续数天的低温阴雨天气,让南深市沉入一片雾海之中。
CBD中心区,二十八层的落地窗外是城市的繁华盛景,但今天高楼大厦都隐匿了起来,在雨雾中影影绰绰,让人难以窥见城市的一支半节。
这沉闷的天气,确实让人提不起精神。
尤其今天还是周五。
这种时候,带薪摸鱼再合适不过。
咸鱼出版社-团子:【茯苓老师,小说多久能翻译完呢?】
宁茯:【下周五前就能完成。】
关掉聊天窗口,宁茯抻了个懒腰,打算去茶水间接杯热水。
这时,一条私聊消息弹了出来。
翻译部-孟嫣然:【宁宁,那赵夭夭从刚才开始就一直盯着你看,你说她想干啥?】
宁茯抬起头,和对面工位的孟嫣然对视一眼。她微微回头,果然看见一道鬼鬼祟祟的身影正伸着脑袋,往这边打探。
仅一眼,对方便迅速缩了回去。
难怪从午休结束开始,她总觉得有人盯着她看。
原来不是错觉。
宁茯若有所思,回复说:【不用理会她。】
她不再理会,合上桌面上的文件夹,收拾东西起身。
刚离开工位,身后就传来了哒哒的声音。
赵夭夭踩着高跟鞋大步走过来,喊住了她:“宁茯,你要去哪里?”
“赵姐?”宁茯回头,“AI翻译项目的建议书做好了,我正要去给季总汇报。”
“不用了,我刚好要去季总那一趟,交给我就行,”赵夭夭不由分说将一份文件塞进她的手里,命令道,“你去把这份文件复印下。”
一眨眼的功夫,宁茯手上的文件就被置换走了。
“赵姐,可——”
赵夭夭不耐地打断:“赶紧的,别耽误时间,这待会开会要用到。”
扔下一句,她脚下生风,身影很快消失在走廊尽头。
宁茯看了眼手中的文件,一声不吭地回到工位。
人刚走,孟嫣然立马从对面工位探出头:“你怎么不追过去?”
宁茯叹了口气,像是无奈:“算了,由她去吧。”
“那就由她这样,又抢你功劳?”孟嫣然有些着急。
宁茯耸耸肩:“不都习惯了吗?”
“我原以为把别人干得活说成是自己干的已经够过分的了,没想到还有直接上手强抢的啊?”孟嫣然一脸不忿,小声嘀咕道,“那赵夭夭也真够过分,要干活的时候总是推三阻四,到了汇报的时候,就跑去和领导邀功摘桃子。”
宁茯和她是大学同专业的同学,同一批入职MAE集团旗下的公司,之后被调到总部。赵夭夭是她们的前辈,比她们早两年入职,职位和她们同级,却总在她们面前以leader(领导)的身份自居。
不知想到什么,她下意识压低了声音:“对了,跟你说一件事,我早上路过季总的办公室,无意中听说今天大BOSS要过来检查工作。”
“她不会是知道大BOSS今天要来,所以特意跑过去邀功的吧?”孟嫣然小声猜测。
宁茯心一跳,脸上却不动声色。
孟嫣然所说的大BOSS,并不是翻译部的负责人季总,而是集团的CEO时淮之。
自从入职MAE集团,“时淮之”这个名字,总会无可避免地听别人提起。
时淮之,MAE集团现任董事长时庭的独子,半年前被调回到总部,出任集团总裁一职。
他年纪虽轻,但能力出众,手段和气魄都十分过人。刚一上任,就力排众议对集团进行了一系列的改革。
她们在总部工作的时间也不长,并不清楚那段时间内集团管理层的变动。
但是这位新总裁能在极短的时间内便坐稳了这个位置,光是这一点,就不容小觑。
“不清楚。”
宁茯微微敛起表情,翻出手机,打开外卖软件:“3点半了,要点下午茶吗?今天我请客。”
“要要,我要芝芝蜜桃乌龙茶。”孟嫣然的注意力被转移。
宁茯在办公室里问了一圈,点好下午茶。
刚下完订单,忽然,“嘭”的一声响,一只文件夹重重地摔在她的面前。
办公室里的欢声笑语戛然而止。
宁茯诧异地抬起头,赵夭夭怒气冲冲的脸出现在她的面前:“宁茯,你这是什么意思?”
“赵姐,发生什么事了?”宁茯不解地问。
“你还敢问我发生了什么?你是故意的吧?”赵夭夭满脸怒容,拿起文件用力摔到她的脚下,“这根本就不是建议书!你是不是早就知道今天高管们会来,所以故意……故意搞出这东西,害我被季总批了一顿?”
鸦雀无声中,宁茯弯腰捡起地上的文件夹,拍掉上面的灰尘,才抬起头,不慌不忙道:“赵姐,我什么时候说过,这里面装的是建议书了?”
“你……”赵夭夭涨红着脸,怒视着她,“你明明说你要去跟季总汇报工作的!”
“我确实是这么说,”宁茯看着手上的文件夹,“但这里面的确不是建议书,建议书我还没来得及拿出来呢,没想到被你一下子抢走了,我本来是想喊住你的,可……”
她抬眼,一脸无辜:“你没等我说完就走了。”
“你胡说!”
“赵姐,办公室里有监控,如果你记不清楚,可以调出来看看。”宁茯好心地提醒。
“你,”赵夭夭“你”了个半天,也说不出个所以然,最后气势汹汹地吼出一句,“那你这里面写的是什么东西,简直不知廉耻!”
“这是我业余时间接的外快,帮海外出版社翻译小说,原本是打算下班带回家完成的,”宁茯似是疑惑,语气认真地发问,“怎么了?这有问题吗?难道公司有规定,在业余时间不准接外快?”
赵夭夭的脸一阵青一阵白,嘴唇发抖,却说不出一句话。
“不过赵姐,你实在是太热心肠了。”
宁茯微微一笑:“谢了啊。”
赵夭夭脸上的表情变得扭曲,简直要七窍生烟。但似乎自知理亏,她极力压下怒火。
片刻后,她平复了情绪,狠瞪宁茯一眼,转身扬长而去。
正竖着耳朵偷听的同事迅速各归其位。
孟嫣然背对着赵夭夭,悄悄竖起大拇指。
半个小时后,外卖到了。但MAE集团内部有着严格的管理规定,外卖和快递只能送到一楼前台。
接到外卖小哥的电话,宁茯请他稍等,起身下楼去取外卖。
她来到电梯间时,刚好有一趟电梯停在本层,门刚开始闭合。
“请等一下!”
宁茯赶快小跑上前,在电梯门彻底关闭前摁下按键。
电梯门重新打开。
甫一抬头,里面的两人停止了交谈,同时看向她。
宁茯脚步一滞,停了下来。
年轻男人只穿着白衬衫,领口的扣子严密扣紧,领带系得一丝不苟,袖子却卷到上臂的中间,露出修长结实的小臂,西装外套随意挎在臂弯里。
清冷禁欲又不羁的矛盾气质达到极致。
他缓缓抬眼,对上她的目光。
灯光过分明亮,光线细致地勾勒出他深邃的眉眼轮廓,明暗的交界线处,下颌线条分明,带出几分冷冽锐利之感。
那是一张只看一眼,便再也无法从脑海中抹去的脸。
宁茯的目光稍稍往下移,看到了他胸前别着的工作牌。
MAE集团
CEO时淮之
这个年轻男人,就是刚刚她和孟嫣然八卦话题中的大BOSS,时淮之。
另外一位则是她的顶头上司,MAE翻译部的负责人季与恒。
没想到就是乘个电梯,就遇到了大BOSS。
宁茯反应迅速,立马松开了按键的手,往后退了一步,打算等下一趟的电梯。
季与恒却在里面按住按键,亲切地招呼她:“没关系,宁助理,一起吧。”
上司发话,也不好拒绝。
宁茯挣扎一番,只能硬着头皮走进电梯:“季总,”再扫一眼工作牌,“时……总好。”
时淮之微点了下头,视线转向季与恒:“季总,这是你的手下?”
“是,时总,这是我们部门的宁助理,宁茯。宁助理的工作能力很出色,目前我们正在进行测试的AI-同声传译项目,就是以她为学习样本。”季与恒和颜悦色,毫不掩饰对她的夸赞。
“原来是季总的得力干将。”时淮之淡笑了下。
原以为话题会到此结束,但这位年轻总裁似乎对她颇感兴趣,目光再次落到她身上:“宁助理是哪个学校毕业的?”
光影摇曳下,他眼底的笑意似乎柔和不少,但又仿佛只是她的错觉。
宁茯勉力挤出微笑:“时总,是A外大。”
时淮之接着提问:“哦?是通过校招进来的吗?”
“……不是,我原本是在一家科技公司工作,但后来那家公司被集团收购了,业务整合后,我才被调到集团总部。”
“哦?那还真巧合。”时淮之眉梢一挑。
巧合?一点也不巧。宁茯微笑着腹诽。
电梯在13层停下,“叮”的一声响,暂时缓解了电梯内的尴尬。
门打开,季与恒说:“时总,我先过去会议室。”
离开前,他又叮嘱了句:“宁助理,你送一下时总。”
“好的,季总。”
宁茯只得应下。
季与恒走出电梯,等他离开,她走上前按下关闭键。
电梯门缓缓关合,电梯里只剩下她和时淮之,气氛开始变得微妙。
宁茯退到一旁,转头去看顶上的显示屏幕,和他保持井水不犯河水的距离。
然而在电梯门彻底闭合的那一瞬间,身后猝不及防地传来他慢条斯理的声音:“妄想总裁的108夜?”
他的嗓音低沉悦耳,带着点微冷,很好听。
漫不经意的语气,落入耳中,却犹如魔鬼低语。
宁茯身形一滞,险些把手机甩飞出去。
作者有话要说:下本现言预收《樱桃甜酒》
应荔为了打击死对头,盯上了死对头的白月光男神。
沈司聿,初见他时,他穿着洗得发白的衬衫,侧脸线条冷峻而立体,气质疏离清冷,仿佛不可触及的高岭之花。
死对头在他面前,姿态卑微,连说话都带着小心翼翼和讨好。
——据闻那是死对头求而不得的白月光。
终于把沈司聿勾到手,
应荔挽着他走到在死对头面前,打算欣赏对方崩溃的模样。
哪知道,死对头战战兢兢地站在他们的面前,小心翼翼地对沈司聿喊了一声:“表哥。”
表什么哥?!
应荔:……???
应荔正打算跑路的时候,沈司聿堵住了她的去路,似笑非笑:“女朋友,要去哪里?”
“撩了我,就想跑吗?”
预收《黑月光错拿反派剧本》
季桑瑜活了十多年,才知道自己是一本书里早逝的白月光。
她活在所有人的记忆里,最后还成为男女主爱情的垫脚石。
开学的第一天,季桑瑜却和本书的头号反派时野互换了身体。
少年反派是自家弟弟的眼中钉——
扛把子弟弟骄恣嚣张,少年时野冷酷深沉、人狠话不多,海城一中谁都知道他们是“王不见王”的死对头。
互换身体时,她的小老弟刚好带着一群小弟来找时野麻烦,却发现……“时野”正揪着自家姐姐的衣领?!
“你要对我姐干什么!”
顶着“季桑瑜”脸的时野若无其事地后退一步,面无表情:“叫姐夫。”
季桑瑜:“??”
弟弟:“???”我把你当死对头,你却想泡我姐?
某天,有人看见,“时野”把“季桑瑜”堵在角落,掐着她的腰,红着眼,咬牙切齿:“你要是再敢(顶着我的脸)打架,我就把我的两只手打断!让你知道痛的滋味!”
吃瓜群众震惊:哦阔!难道这就是传说中的“命都给你”?救命,他好爱她!
请收藏本站:https://www.yzhlmcl.cc。一只黄梨鸣翠柳手机版:https://m.yzhlmcl.cc
文/风晓樱寒
2023年5月15日
晋江文学城
这一生,唯有你与爱,让我臣服。
第一章
这场倒春寒来得突然。
三月末,气温急剧下降,连续数天的低温阴雨天气,让南深市沉入一片雾海之中。
CBD中心区,二十八层的落地窗外是城市的繁华盛景,但今天高楼大厦都隐匿了起来,在雨雾中影影绰绰,让人难以窥见城市的一支半节。
这沉闷的天气,确实让人提不起精神。
尤其今天还是周五。
这种时候,带薪摸鱼再合适不过。
咸鱼出版社-团子:【茯苓老师,小说多久能翻译完呢?】
宁茯:【下周五前就能完成。】
关掉聊天窗口,宁茯抻了个懒腰,打算去茶水间接杯热水。
这时,一条私聊消息弹了出来。
翻译部-孟嫣然:【宁宁,那赵夭夭从刚才开始就一直盯着你看,你说她想干啥?】
宁茯抬起头,和对面工位的孟嫣然对视一眼。她微微回头,果然看见一道鬼鬼祟祟的身影正伸着脑袋,往这边打探。
仅一眼,对方便迅速缩了回去。
难怪从午休结束开始,她总觉得有人盯着她看。
原来不是错觉。
宁茯若有所思,回复说:【不用理会她。】
她不再理会,合上桌面上的文件夹,收拾东西起身。
刚离开工位,身后就传来了哒哒的声音。
赵夭夭踩着高跟鞋大步走过来,喊住了她:“宁茯,你要去哪里?”
“赵姐?”宁茯回头,“AI翻译项目的建议书做好了,我正要去给季总汇报。”
“不用了,我刚好要去季总那一趟,交给我就行,”赵夭夭不由分说将一份文件塞进她的手里,命令道,“你去把这份文件复印下。”
一眨眼的功夫,宁茯手上的文件就被置换走了。
“赵姐,可——”
赵夭夭不耐地打断:“赶紧的,别耽误时间,这待会开会要用到。”
扔下一句,她脚下生风,身影很快消失在走廊尽头。
宁茯看了眼手中的文件,一声不吭地回到工位。
人刚走,孟嫣然立马从对面工位探出头:“你怎么不追过去?”
宁茯叹了口气,像是无奈:“算了,由她去吧。”
“那就由她这样,又抢你功劳?”孟嫣然有些着急。
宁茯耸耸肩:“不都习惯了吗?”
“我原以为把别人干得活说成是自己干的已经够过分的了,没想到还有直接上手强抢的啊?”孟嫣然一脸不忿,小声嘀咕道,“那赵夭夭也真够过分,要干活的时候总是推三阻四,到了汇报的时候,就跑去和领导邀功摘桃子。”
宁茯和她是大学同专业的同学,同一批入职MAE集团旗下的公司,之后被调到总部。赵夭夭是她们的前辈,比她们早两年入职,职位和她们同级,却总在她们面前以leader(领导)的身份自居。
不知想到什么,她下意识压低了声音:“对了,跟你说一件事,我早上路过季总的办公室,无意中听说今天大BOSS要过来检查工作。”
“她不会是知道大BOSS今天要来,所以特意跑过去邀功的吧?”孟嫣然小声猜测。
宁茯心一跳,脸上却不动声色。
孟嫣然所说的大BOSS,并不是翻译部的负责人季总,而是集团的CEO时淮之。
自从入职MAE集团,“时淮之”这个名字,总会无可避免地听别人提起。
时淮之,MAE集团现任董事长时庭的独子,半年前被调回到总部,出任集团总裁一职。
他年纪虽轻,但能力出众,手段和气魄都十分过人。刚一上任,就力排众议对集团进行了一系列的改革。
她们在总部工作的时间也不长,并不清楚那段时间内集团管理层的变动。
但是这位新总裁能在极短的时间内便坐稳了这个位置,光是这一点,就不容小觑。
“不清楚。”
宁茯微微敛起表情,翻出手机,打开外卖软件:“3点半了,要点下午茶吗?今天我请客。”
“要要,我要芝芝蜜桃乌龙茶。”孟嫣然的注意力被转移。
宁茯在办公室里问了一圈,点好下午茶。
刚下完订单,忽然,“嘭”的一声响,一只文件夹重重地摔在她的面前。
办公室里的欢声笑语戛然而止。
宁茯诧异地抬起头,赵夭夭怒气冲冲的脸出现在她的面前:“宁茯,你这是什么意思?”
“赵姐,发生什么事了?”宁茯不解地问。
“你还敢问我发生了什么?你是故意的吧?”赵夭夭满脸怒容,拿起文件用力摔到她的脚下,“这根本就不是建议书!你是不是早就知道今天高管们会来,所以故意……故意搞出这东西,害我被季总批了一顿?”
鸦雀无声中,宁茯弯腰捡起地上的文件夹,拍掉上面的灰尘,才抬起头,不慌不忙道:“赵姐,我什么时候说过,这里面装的是建议书了?”
“你……”赵夭夭涨红着脸,怒视着她,“你明明说你要去跟季总汇报工作的!”
“我确实是这么说,”宁茯看着手上的文件夹,“但这里面的确不是建议书,建议书我还没来得及拿出来呢,没想到被你一下子抢走了,我本来是想喊住你的,可……”
她抬眼,一脸无辜:“你没等我说完就走了。”
“你胡说!”
“赵姐,办公室里有监控,如果你记不清楚,可以调出来看看。”宁茯好心地提醒。
“你,”赵夭夭“你”了个半天,也说不出个所以然,最后气势汹汹地吼出一句,“那你这里面写的是什么东西,简直不知廉耻!”
“这是我业余时间接的外快,帮海外出版社翻译小说,原本是打算下班带回家完成的,”宁茯似是疑惑,语气认真地发问,“怎么了?这有问题吗?难道公司有规定,在业余时间不准接外快?”
赵夭夭的脸一阵青一阵白,嘴唇发抖,却说不出一句话。
“不过赵姐,你实在是太热心肠了。”
宁茯微微一笑:“谢了啊。”
赵夭夭脸上的表情变得扭曲,简直要七窍生烟。但似乎自知理亏,她极力压下怒火。
片刻后,她平复了情绪,狠瞪宁茯一眼,转身扬长而去。
正竖着耳朵偷听的同事迅速各归其位。
孟嫣然背对着赵夭夭,悄悄竖起大拇指。
半个小时后,外卖到了。但MAE集团内部有着严格的管理规定,外卖和快递只能送到一楼前台。
接到外卖小哥的电话,宁茯请他稍等,起身下楼去取外卖。
她来到电梯间时,刚好有一趟电梯停在本层,门刚开始闭合。
“请等一下!”
宁茯赶快小跑上前,在电梯门彻底关闭前摁下按键。
电梯门重新打开。
甫一抬头,里面的两人停止了交谈,同时看向她。
宁茯脚步一滞,停了下来。
年轻男人只穿着白衬衫,领口的扣子严密扣紧,领带系得一丝不苟,袖子却卷到上臂的中间,露出修长结实的小臂,西装外套随意挎在臂弯里。
清冷禁欲又不羁的矛盾气质达到极致。
他缓缓抬眼,对上她的目光。
灯光过分明亮,光线细致地勾勒出他深邃的眉眼轮廓,明暗的交界线处,下颌线条分明,带出几分冷冽锐利之感。
那是一张只看一眼,便再也无法从脑海中抹去的脸。
宁茯的目光稍稍往下移,看到了他胸前别着的工作牌。
MAE集团
CEO时淮之
这个年轻男人,就是刚刚她和孟嫣然八卦话题中的大BOSS,时淮之。
另外一位则是她的顶头上司,MAE翻译部的负责人季与恒。
没想到就是乘个电梯,就遇到了大BOSS。
宁茯反应迅速,立马松开了按键的手,往后退了一步,打算等下一趟的电梯。
季与恒却在里面按住按键,亲切地招呼她:“没关系,宁助理,一起吧。”
上司发话,也不好拒绝。
宁茯挣扎一番,只能硬着头皮走进电梯:“季总,”再扫一眼工作牌,“时……总好。”
时淮之微点了下头,视线转向季与恒:“季总,这是你的手下?”
“是,时总,这是我们部门的宁助理,宁茯。宁助理的工作能力很出色,目前我们正在进行测试的AI-同声传译项目,就是以她为学习样本。”季与恒和颜悦色,毫不掩饰对她的夸赞。
“原来是季总的得力干将。”时淮之淡笑了下。
原以为话题会到此结束,但这位年轻总裁似乎对她颇感兴趣,目光再次落到她身上:“宁助理是哪个学校毕业的?”
光影摇曳下,他眼底的笑意似乎柔和不少,但又仿佛只是她的错觉。
宁茯勉力挤出微笑:“时总,是A外大。”
时淮之接着提问:“哦?是通过校招进来的吗?”
“……不是,我原本是在一家科技公司工作,但后来那家公司被集团收购了,业务整合后,我才被调到集团总部。”
“哦?那还真巧合。”时淮之眉梢一挑。
巧合?一点也不巧。宁茯微笑着腹诽。
电梯在13层停下,“叮”的一声响,暂时缓解了电梯内的尴尬。
门打开,季与恒说:“时总,我先过去会议室。”
离开前,他又叮嘱了句:“宁助理,你送一下时总。”
“好的,季总。”
宁茯只得应下。
季与恒走出电梯,等他离开,她走上前按下关闭键。
电梯门缓缓关合,电梯里只剩下她和时淮之,气氛开始变得微妙。
宁茯退到一旁,转头去看顶上的显示屏幕,和他保持井水不犯河水的距离。
然而在电梯门彻底闭合的那一瞬间,身后猝不及防地传来他慢条斯理的声音:“妄想总裁的108夜?”
他的嗓音低沉悦耳,带着点微冷,很好听。
漫不经意的语气,落入耳中,却犹如魔鬼低语。
宁茯身形一滞,险些把手机甩飞出去。
作者有话要说:下本现言预收《樱桃甜酒》
应荔为了打击死对头,盯上了死对头的白月光男神。
沈司聿,初见他时,他穿着洗得发白的衬衫,侧脸线条冷峻而立体,气质疏离清冷,仿佛不可触及的高岭之花。
死对头在他面前,姿态卑微,连说话都带着小心翼翼和讨好。
——据闻那是死对头求而不得的白月光。
终于把沈司聿勾到手,
应荔挽着他走到在死对头面前,打算欣赏对方崩溃的模样。
哪知道,死对头战战兢兢地站在他们的面前,小心翼翼地对沈司聿喊了一声:“表哥。”
表什么哥?!
应荔:……???
应荔正打算跑路的时候,沈司聿堵住了她的去路,似笑非笑:“女朋友,要去哪里?”
“撩了我,就想跑吗?”
预收《黑月光错拿反派剧本》
季桑瑜活了十多年,才知道自己是一本书里早逝的白月光。
她活在所有人的记忆里,最后还成为男女主爱情的垫脚石。
开学的第一天,季桑瑜却和本书的头号反派时野互换了身体。
少年反派是自家弟弟的眼中钉——
扛把子弟弟骄恣嚣张,少年时野冷酷深沉、人狠话不多,海城一中谁都知道他们是“王不见王”的死对头。
互换身体时,她的小老弟刚好带着一群小弟来找时野麻烦,却发现……“时野”正揪着自家姐姐的衣领?!
“你要对我姐干什么!”
顶着“季桑瑜”脸的时野若无其事地后退一步,面无表情:“叫姐夫。”
季桑瑜:“??”
弟弟:“???”我把你当死对头,你却想泡我姐?
某天,有人看见,“时野”把“季桑瑜”堵在角落,掐着她的腰,红着眼,咬牙切齿:“你要是再敢(顶着我的脸)打架,我就把我的两只手打断!让你知道痛的滋味!”
吃瓜群众震惊:哦阔!难道这就是传说中的“命都给你”?救命,他好爱她!
请收藏本站:https://www.yzhlmcl.cc。一只黄梨鸣翠柳手机版:https://m.yzhlmcl.cc