其实老美的公司名都很随性,植物、动物、姓氏随处可见
而我们翻译的时候,往往是音译,很少译它本来的意思
比如仙人掌,词意很土,但音译过去就成了“凯克特斯”
此刻,凯克特斯影业的办公室内,员工们心神不宁,都等待着《美国派》的首日战报
杰瑞已经上了三次厕所,等第四次回来,竟然满脑袋汗,白胖的身躯有点发颤
其实老美的公司名都很随性,植物、动物、姓氏随处可见
无极剑神:新书《九天剑主》已上传 发表于 2016-10-14 01:03:56而我们翻译的时候,往往是音译,很少译它本来的意思
玄幻模拟器:完结感言 发表于 2022-05-28 01:00:24比如仙人掌,词意很土,但音译过去就成了“凯克特斯”
红楼长随:第四六三章:完结 发表于 2021-10-17 19:47:25此刻,凯克特斯影业的办公室内,员工们心神不宁,都等待着《美国派》的首日战报
我媳妇知道了剧情:第三百五十七章 终! 发表于 2021-08-04 20:20:06杰瑞已经上了三次厕所,等第四次回来,竟然满脑袋汗,白胖的身躯有点发颤
申公豹传承:一点感想,我亦狼心狗肺_2498 发表于 2022-11-11 08:32:46