第3章 回到校园了?!(下)
不仅是同学们,杨蕊也明显一愣,没有想到宁新柔会站出来,随即回过神来说道:“新柔同学,你先坐下,既然刚才叶宁说太简单,那就让他做一下看看,我知道你是好心,但你这次能帮他做题,高考却不能,总不能帮他一辈子,还是让他做吧。”
杨蕊和宁新柔说话的语气明显好了很多,不仅仅是因为宁新柔是语文课代表,更和宁新柔和叶宁的巨大反差有关系,虽然她一直在说对待学生应该一视同仁,但面对叶宁这样的学生,任谁都温柔不起来。
宁新柔似乎早就猜到会是这种结果,脸上露出失望的表情,转头看了看正站在讲台下的叶宁,而叶宁也没有想到班花宁新柔会替他站出来,看着宁新柔善意的笑了笑,表示自己接受了她的好意。
似乎没有再拖延的必要,否则只会让别人认为自己是在逃避,索性叶宁也不再多说话,一步跨上讲台,拿起粉笔很自信的写了起来。
刷刷刷刷……
没有一丝停顿,叶宁几个呼吸间就将杨蕊留下的文言文断句并且翻译好了。
文言文断句翻译在高中语文考试中一般不会体现,但是作为理解文言文内涵的好方法,在语文学习过程中会频繁的应用,它不仅是对通假字等古代词汇的考察,更是对语法、表达等方面的综合考量,对于叶宁这个现代特种兵或许还有些难,但对于原本的叶宁来说,饱读诗书这句话可不是随便说说的,就是让他开口只说文言文也是没有丝毫问题的。
原本还有同学在教室讥讽叶宁是不是在鬼画符,但当大家看到他写出的答案的时候,顿时是剩下吸气声了。
在刚才杨蕊在黑板上留下这道题之后,很多语文学的还挺不错的同学很自然就尝试着写出了自己的答案,可如今再看看叶宁的答案,他们顿时就觉得自己的答案有些惨不忍睹。
古文翻译从来都讲究的是忠实原文、通顺和有文采,也就是俗称的“信、达、雅”,叶宁翻译出来的句子,任谁看了都会觉得标准答案也就不过如此吧。
杨蕊看着叶宁写出的答案时,也是一愣,眼中闪过惊艳,这叶宁的答案,和标准答案基本一致,有两个词语的运用甚至比标准答案翻译出来的还要经典。
“那个杨老师,我现在可以回去坐了吧?”叶宁却没有什么感觉,胳膊撑开打了个哈欠,一副小事一桩的样子。
看到叶宁的样子,再想想之前他考的88分,杨蕊无论如何都不相信他可以翻译出来,一转眼就想到一种可能——作弊!
“叶宁同学,你以为你作弊我就看不出来了吗?”杨蕊冷笑一声,盯着叶宁充满了不善,“你这答案比标准答案还标准,你以为我会相信是你自己做出来的吗?不会做就不会做,你这样用作弊来蒙混过关有意思吗?”
原本台下的同学们都被叶宁这一手翻译给唬住了,有几个不自信的甚至生出了自卑的情绪,但杨蕊这一番话让大家恍然大悟,原来是作弊得来的,也是,叶宁是什么水平,大家都知道的,他能做出来吗?这么一想,很多人的自信心又回来了。
“作弊?杨老师,你这样算不算歧视差等生?怎么,在你的眼里是不是只要成绩差的同学做出题来都是在作弊?”叶宁自然没想到杨蕊会说他作弊,气势上也不弱于人,目视杨蕊,就在讲台上和她对峙起来。
虽然是在对峙,但叶宁的眼睛可没闲着,从面部到黑丝,可是被他看了一个遍,越看叶宁越觉得眼前这个美女真的是很养眼呢!
见到叶宁那富有侵略的目光在自己身上扫射,尤其是当他看向自己的胸部和腿部时,仿佛恨不得扑过来,完全不在意自己的目光,毕竟只是一个二十多岁的少女,杨蕊终于脸上透出一丝羞恼的红晕。
“可恶,这家伙,真是太放肆了!”杨蕊心里狠狠的想着。
“那好,话不多说,我再出几道题,你看看还简单不简单。”
杨蕊瞪了叶宁一眼,拿起粉笔在黑板上接连写出了三个句子,一个古文断句翻译,两个白话文转文言文。
这三道题都是她临时想出来的,作为语文专业的研究生,她可是实实在在的高手,甭管什么,她总是能研究出来的。
这次叶宁就站在自己身边,没有丝毫作弊的机会,杨蕊就是要看看他还做不做得出来,而这次出的题对于高中生来说,难度也是一个比一-->>(第1/2页)(本章节未完,请点击下一页继续阅读。)个高的,杨蕊也是被叶宁那肆无忌惮的眼神给惹生气了,想要好好教训一下眼前这个不知天高地厚的混小子。
三个句子,看来看去,也就是那个古文翻译要简单一些,可那一句中七八个如蝌蚪文一样的中文看起来就着实让人抓狂,再看看那两句白话文转文言文,根本就没有这么玩的,咱们又不是古代人,白话文都普及多少年了。
三题一出,台下的同学们都只觉得眼前一黑,这么多年学习语文建立起来的自信都碎成渣渣了。这还是自己熟悉的语文吗?这还是自己从幼儿园就开始学习的语文知识吗?这些他认识我、我不认识他的字符真的都还算语文吗?这些诸如“累觉不爱”如此现代化的语言真的能翻译成文言文吗?
还有很多同学都在心里庆幸,早就说语文老师猛如虎,幸亏自己没有惹,否则还不死翘翘!
“叶宁,怎么样,这三道题还简不简单?还做不做得出来?”冷笑一声,杨蕊拍了拍手上的粉笔灰,双手抱着胸,得意的看着叶宁。
“嚯,杨老师,你这题出的挺有难度啊,”叶宁一点没有被难题吓到的神情,反而一脸暧昧,顿了一下,把脸凑到杨蕊的跟前,用只有两人能听到的声音继续说道,“你这么照顾我,难道,你是对我有意思?”
“你……”杨蕊差点没被叶宁这句话噎个半死,脸上顿时浮上两坨红云。没想到自己居然被一个高中生给调戏了,纵然自己想发作,也因为刚刚叶宁的声音很小只有自己听到了,当着全班同学的面而发作不了。
“可恶!叶宁,我一定饶不了你!”无法发作,杨蕊一边盯着叶宁的背影,一般在心里把叶宁骂了个遍,也狠狠的记住了这个混小子。
“哇塞!”
“靠,不是吧!”
正在杨蕊还在心里生气的时候,台下传来了一阵阵惊呼声,顿时把她拉回了现实,她这才发现叶宁已经把三道题都翻译完了,正站在一旁似笑非笑的看着自己。
没有理会叶宁,杨蕊侧头去看黑板上的答案,一眼扫下,杨蕊的表情僵硬了。
叶宁给出的答案,还是和刚刚一样,无可挑剔!
甚至说即便是自己,在进行那两道白话文翻译文言文的时候,刚刚思考翻译出来的句子也没有叶宁的这两句更加契合原意。
杨蕊知道,叶宁真的可以翻译出来,自己也不能再拿他怎么样了,台下同学们都在看着,回家随便一查就知道叶宁翻译出来的正确的,可是,可是他这么调戏自己难道就这么算了?
杨蕊心里不是滋味的看向叶宁,才发现叶宁此刻还似笑非笑的看着自己,那贱贱的表情好像在说:“嘿嘿,杨老师,我没有辜负你的吧,怎么样,还继续吗?”
气氛一下子也就尴尬了,杨蕊何曾如此狼狈过,让一个学生弄的自己下不来台,想想都没面子啊!越是想,心里越是堵,杨蕊此刻甚至不知道该怎么办了,只能愣在那里,任那被她双手抱在怀中硕大的胸部随着呼吸一起一伏,白白让叶宁占着眼睛便宜。
突然灵光一闪,杨蕊想到作文还没读,连忙转移话题:“咱们这次的命题作文有两位同学写的非常出色,分别是宁新柔和叶宁,既然叶宁已经在台上了,那么就有请他先来给大家读一下,大家认真听一下别人是怎么构思和用词的。”
……
叶宁刚读完,潇洒自然的走回座位,陆锋就转过头来悄悄的对他说:“我说老大,这回又是宁新柔。”
“什么?”
“范文啊,这学期已经是第三次了吧,和你的作文一起被杨大美女评为范文,这才女班花的外号还真不是白叫的。”
“你是看人家长得漂亮吧,嗯,宁新柔确实挺美的,文章嘛……再说了。”对于文章方面,叶宁的眼光还是很高的。
“……中国上下五千年深厚的文化底蕴沉淀出独特的文哲思想,茅盾先生说过‘中国不缺笔墨、拳头和志气’……”宁新柔读作文的声音回荡在教室里。
“嘿,老大,怎么了?你刚刚还说人家的文章没看头,怎么现在把嘴张的这么大,下巴都快掉到地上了,我就说杨大美女出的‘中国文化的底蕴’这种题目分明就是给男生写的,一个女生能把这种题目写好也算不容易了,你以为都跟你一样是怪胎啊……喂!你听到我说话没有?”
“……你看看我文章的最后一句。”
请收藏本站:https://www.yzhlmcl.cc。一只黄梨鸣翠柳手机版:https://m.yzhlmcl.cc
杨蕊和宁新柔说话的语气明显好了很多,不仅仅是因为宁新柔是语文课代表,更和宁新柔和叶宁的巨大反差有关系,虽然她一直在说对待学生应该一视同仁,但面对叶宁这样的学生,任谁都温柔不起来。
宁新柔似乎早就猜到会是这种结果,脸上露出失望的表情,转头看了看正站在讲台下的叶宁,而叶宁也没有想到班花宁新柔会替他站出来,看着宁新柔善意的笑了笑,表示自己接受了她的好意。
似乎没有再拖延的必要,否则只会让别人认为自己是在逃避,索性叶宁也不再多说话,一步跨上讲台,拿起粉笔很自信的写了起来。
刷刷刷刷……
没有一丝停顿,叶宁几个呼吸间就将杨蕊留下的文言文断句并且翻译好了。
文言文断句翻译在高中语文考试中一般不会体现,但是作为理解文言文内涵的好方法,在语文学习过程中会频繁的应用,它不仅是对通假字等古代词汇的考察,更是对语法、表达等方面的综合考量,对于叶宁这个现代特种兵或许还有些难,但对于原本的叶宁来说,饱读诗书这句话可不是随便说说的,就是让他开口只说文言文也是没有丝毫问题的。
原本还有同学在教室讥讽叶宁是不是在鬼画符,但当大家看到他写出的答案的时候,顿时是剩下吸气声了。
在刚才杨蕊在黑板上留下这道题之后,很多语文学的还挺不错的同学很自然就尝试着写出了自己的答案,可如今再看看叶宁的答案,他们顿时就觉得自己的答案有些惨不忍睹。
古文翻译从来都讲究的是忠实原文、通顺和有文采,也就是俗称的“信、达、雅”,叶宁翻译出来的句子,任谁看了都会觉得标准答案也就不过如此吧。
杨蕊看着叶宁写出的答案时,也是一愣,眼中闪过惊艳,这叶宁的答案,和标准答案基本一致,有两个词语的运用甚至比标准答案翻译出来的还要经典。
“那个杨老师,我现在可以回去坐了吧?”叶宁却没有什么感觉,胳膊撑开打了个哈欠,一副小事一桩的样子。
看到叶宁的样子,再想想之前他考的88分,杨蕊无论如何都不相信他可以翻译出来,一转眼就想到一种可能——作弊!
“叶宁同学,你以为你作弊我就看不出来了吗?”杨蕊冷笑一声,盯着叶宁充满了不善,“你这答案比标准答案还标准,你以为我会相信是你自己做出来的吗?不会做就不会做,你这样用作弊来蒙混过关有意思吗?”
原本台下的同学们都被叶宁这一手翻译给唬住了,有几个不自信的甚至生出了自卑的情绪,但杨蕊这一番话让大家恍然大悟,原来是作弊得来的,也是,叶宁是什么水平,大家都知道的,他能做出来吗?这么一想,很多人的自信心又回来了。
“作弊?杨老师,你这样算不算歧视差等生?怎么,在你的眼里是不是只要成绩差的同学做出题来都是在作弊?”叶宁自然没想到杨蕊会说他作弊,气势上也不弱于人,目视杨蕊,就在讲台上和她对峙起来。
虽然是在对峙,但叶宁的眼睛可没闲着,从面部到黑丝,可是被他看了一个遍,越看叶宁越觉得眼前这个美女真的是很养眼呢!
见到叶宁那富有侵略的目光在自己身上扫射,尤其是当他看向自己的胸部和腿部时,仿佛恨不得扑过来,完全不在意自己的目光,毕竟只是一个二十多岁的少女,杨蕊终于脸上透出一丝羞恼的红晕。
“可恶,这家伙,真是太放肆了!”杨蕊心里狠狠的想着。
“那好,话不多说,我再出几道题,你看看还简单不简单。”
杨蕊瞪了叶宁一眼,拿起粉笔在黑板上接连写出了三个句子,一个古文断句翻译,两个白话文转文言文。
这三道题都是她临时想出来的,作为语文专业的研究生,她可是实实在在的高手,甭管什么,她总是能研究出来的。
这次叶宁就站在自己身边,没有丝毫作弊的机会,杨蕊就是要看看他还做不做得出来,而这次出的题对于高中生来说,难度也是一个比一-->>(第1/2页)(本章节未完,请点击下一页继续阅读。)个高的,杨蕊也是被叶宁那肆无忌惮的眼神给惹生气了,想要好好教训一下眼前这个不知天高地厚的混小子。
三个句子,看来看去,也就是那个古文翻译要简单一些,可那一句中七八个如蝌蚪文一样的中文看起来就着实让人抓狂,再看看那两句白话文转文言文,根本就没有这么玩的,咱们又不是古代人,白话文都普及多少年了。
三题一出,台下的同学们都只觉得眼前一黑,这么多年学习语文建立起来的自信都碎成渣渣了。这还是自己熟悉的语文吗?这还是自己从幼儿园就开始学习的语文知识吗?这些他认识我、我不认识他的字符真的都还算语文吗?这些诸如“累觉不爱”如此现代化的语言真的能翻译成文言文吗?
还有很多同学都在心里庆幸,早就说语文老师猛如虎,幸亏自己没有惹,否则还不死翘翘!
“叶宁,怎么样,这三道题还简不简单?还做不做得出来?”冷笑一声,杨蕊拍了拍手上的粉笔灰,双手抱着胸,得意的看着叶宁。
“嚯,杨老师,你这题出的挺有难度啊,”叶宁一点没有被难题吓到的神情,反而一脸暧昧,顿了一下,把脸凑到杨蕊的跟前,用只有两人能听到的声音继续说道,“你这么照顾我,难道,你是对我有意思?”
“你……”杨蕊差点没被叶宁这句话噎个半死,脸上顿时浮上两坨红云。没想到自己居然被一个高中生给调戏了,纵然自己想发作,也因为刚刚叶宁的声音很小只有自己听到了,当着全班同学的面而发作不了。
“可恶!叶宁,我一定饶不了你!”无法发作,杨蕊一边盯着叶宁的背影,一般在心里把叶宁骂了个遍,也狠狠的记住了这个混小子。
“哇塞!”
“靠,不是吧!”
正在杨蕊还在心里生气的时候,台下传来了一阵阵惊呼声,顿时把她拉回了现实,她这才发现叶宁已经把三道题都翻译完了,正站在一旁似笑非笑的看着自己。
没有理会叶宁,杨蕊侧头去看黑板上的答案,一眼扫下,杨蕊的表情僵硬了。
叶宁给出的答案,还是和刚刚一样,无可挑剔!
甚至说即便是自己,在进行那两道白话文翻译文言文的时候,刚刚思考翻译出来的句子也没有叶宁的这两句更加契合原意。
杨蕊知道,叶宁真的可以翻译出来,自己也不能再拿他怎么样了,台下同学们都在看着,回家随便一查就知道叶宁翻译出来的正确的,可是,可是他这么调戏自己难道就这么算了?
杨蕊心里不是滋味的看向叶宁,才发现叶宁此刻还似笑非笑的看着自己,那贱贱的表情好像在说:“嘿嘿,杨老师,我没有辜负你的吧,怎么样,还继续吗?”
气氛一下子也就尴尬了,杨蕊何曾如此狼狈过,让一个学生弄的自己下不来台,想想都没面子啊!越是想,心里越是堵,杨蕊此刻甚至不知道该怎么办了,只能愣在那里,任那被她双手抱在怀中硕大的胸部随着呼吸一起一伏,白白让叶宁占着眼睛便宜。
突然灵光一闪,杨蕊想到作文还没读,连忙转移话题:“咱们这次的命题作文有两位同学写的非常出色,分别是宁新柔和叶宁,既然叶宁已经在台上了,那么就有请他先来给大家读一下,大家认真听一下别人是怎么构思和用词的。”
……
叶宁刚读完,潇洒自然的走回座位,陆锋就转过头来悄悄的对他说:“我说老大,这回又是宁新柔。”
“什么?”
“范文啊,这学期已经是第三次了吧,和你的作文一起被杨大美女评为范文,这才女班花的外号还真不是白叫的。”
“你是看人家长得漂亮吧,嗯,宁新柔确实挺美的,文章嘛……再说了。”对于文章方面,叶宁的眼光还是很高的。
“……中国上下五千年深厚的文化底蕴沉淀出独特的文哲思想,茅盾先生说过‘中国不缺笔墨、拳头和志气’……”宁新柔读作文的声音回荡在教室里。
“嘿,老大,怎么了?你刚刚还说人家的文章没看头,怎么现在把嘴张的这么大,下巴都快掉到地上了,我就说杨大美女出的‘中国文化的底蕴’这种题目分明就是给男生写的,一个女生能把这种题目写好也算不容易了,你以为都跟你一样是怪胎啊……喂!你听到我说话没有?”
“……你看看我文章的最后一句。”
请收藏本站:https://www.yzhlmcl.cc。一只黄梨鸣翠柳手机版:https://m.yzhlmcl.cc